2010年 09月 26日
市口桂子氏と歩くボローニャ地下水路巡り |
ボローニャに海はないのだが、昔は運河があったようで、今も名残でか街中に一部運河や地下水路が所々残っており、運河をボートで少し下り、ボローニャの地下水路を見学するツアーが毎週日曜日に開催されている。
(毎週金曜日の夜には地下水路のみを回るツアーがある。地下水路でコンサートやちょっとした寸劇あり)
学生時代から一度は行きたいなぁと思いつつ、なかなか行く機会がなかったのだが、今回私のイタリア生活を語るうえには欠かせない存在でもある、ボローニャ在住16年の作家でもあり漫画家でもある友人の市口桂子さんと一緒に回る機会があり、今日は地下水路見学に行ってきた。
桂子さんは只今ボローニャの本を執筆すべく、取材・執筆活動に忙しいそうだ。。8月にはベネチア本を日本で出版されたばかり。これまでにもローマやフィレンツェのミステリーガイドを出版されており、イタリア通には見逃せない本である。
地下水路見学の始まりはどこ?と思いきや、思いっきり自宅のすぐそばだったりした!
そういえば、家の前の通りも昔は運河だったようで、一部分だけ残っている。
普通のペッタンコ靴で行った私は、参加者の運動靴姿を見て再度家に戻り履き替えるという、、、(家が近くて良かったよ。徒歩3分)
金曜日のコースにも参加されてた桂子さん。その時も120名ほどの参加者がいたとのことであったが、今回も軽く50人は超えていたような。
昨日の雨のせいで水かさが増していることもあり、普段のスタート地点ではなく、別の場所へ移動してスタート。(コースが短縮された加減で12ユーロが10ユーロへ)
料金を支払い、ヘルメット着用でボートに乗り込み・・
ベネチアほどの景色ではないが、ここがボローニャだという事を忘れてしまいそうになる風景。
コースが短縮された加減でか、ほんの5分もたたないうちにボートを一旦降り、一度地下から地上へ。そこからPiazza Sanmartinoまで歩くと、何もない地面から地下につなぐ階段が登場。
そこから地下水路へ。所々立ち止まりながら歴史を説明してくれたが、説明役のお兄さんのイタリア語があまり理解出来ず、、、涙。
薄暗い地下水路をゆっくり歩き、最終的にはボローニャ旧市街の中央郵便局前へ到着(Piazza Minghetti)。
合計2時間弱の地下水路探検、なかなか興味深くて面白かったです。
(もっと説明が理解できるようになってから再度来たいなぁ。。)
普段はこの小窓から運河が見える
■ボローニャ地下水路巡り(イタリア語HP)■
地下水路の歴史・水路見学の詳細はこちらとこちらにも詳しく記載されています(日本語)。
ガイドブックではなかなか知り得ないボローニャ情報。興味のある方は是非ご一読下さいネ。
■友人市口桂子さんの書籍ご紹介■
・ローマ・ミステリーガイド(白水社)
・フィレンツェ・ミステリーガイド(白水社)
・ベネチア・ミステリーガイド2010年8月出版(白水社)
その他、現在は連載が終了したようですが、昨年までNHKイタリア語会話の教本にも漫画を連載されていました。興味のある方は是非見て下さいネ。
*現在ボローニャ本執筆中
HP:http://www.keikosan.com/
(毎週金曜日の夜には地下水路のみを回るツアーがある。地下水路でコンサートやちょっとした寸劇あり)
学生時代から一度は行きたいなぁと思いつつ、なかなか行く機会がなかったのだが、今回私のイタリア生活を語るうえには欠かせない存在でもある、ボローニャ在住16年の作家でもあり漫画家でもある友人の市口桂子さんと一緒に回る機会があり、今日は地下水路見学に行ってきた。
桂子さんは只今ボローニャの本を執筆すべく、取材・執筆活動に忙しいそうだ。。8月にはベネチア本を日本で出版されたばかり。これまでにもローマやフィレンツェのミステリーガイドを出版されており、イタリア通には見逃せない本である。
地下水路見学の始まりはどこ?と思いきや、思いっきり自宅のすぐそばだったりした!
そういえば、家の前の通りも昔は運河だったようで、一部分だけ残っている。
普通のペッタンコ靴で行った私は、参加者の運動靴姿を見て再度家に戻り履き替えるという、、、(家が近くて良かったよ。徒歩3分)
金曜日のコースにも参加されてた桂子さん。その時も120名ほどの参加者がいたとのことであったが、今回も軽く50人は超えていたような。
昨日の雨のせいで水かさが増していることもあり、普段のスタート地点ではなく、別の場所へ移動してスタート。(コースが短縮された加減で12ユーロが10ユーロへ)
料金を支払い、ヘルメット着用でボートに乗り込み・・
ベネチアほどの景色ではないが、ここがボローニャだという事を忘れてしまいそうになる風景。
コースが短縮された加減でか、ほんの5分もたたないうちにボートを一旦降り、一度地下から地上へ。そこからPiazza Sanmartinoまで歩くと、何もない地面から地下につなぐ階段が登場。
そこから地下水路へ。所々立ち止まりながら歴史を説明してくれたが、説明役のお兄さんのイタリア語があまり理解出来ず、、、涙。
薄暗い地下水路をゆっくり歩き、最終的にはボローニャ旧市街の中央郵便局前へ到着(Piazza Minghetti)。
合計2時間弱の地下水路探検、なかなか興味深くて面白かったです。
(もっと説明が理解できるようになってから再度来たいなぁ。。)
普段はこの小窓から運河が見える
■ボローニャ地下水路巡り(イタリア語HP)■
地下水路の歴史・水路見学の詳細はこちらとこちらにも詳しく記載されています(日本語)。
ガイドブックではなかなか知り得ないボローニャ情報。興味のある方は是非ご一読下さいネ。
■友人市口桂子さんの書籍ご紹介■
・ローマ・ミステリーガイド(白水社)
・フィレンツェ・ミステリーガイド(白水社)
・ベネチア・ミステリーガイド2010年8月出版(白水社)
その他、現在は連載が終了したようですが、昨年までNHKイタリア語会話の教本にも漫画を連載されていました。興味のある方は是非見て下さいネ。
*現在ボローニャ本執筆中
HP:http://www.keikosan.com/
by Bolognamica
| 2010-09-26 20:25
| イベント・フェスタ