ボローニャとシチリアのあいだで

あれから5年

新ブログに移行してから早5年。

こちらの旧ブログが1年以上ログイン、記事更新していないとすべて削除されると知り、ちょっと久々に過去ブログに入ってみました。

出産してからブログに向き合う時間だけが私の癒しだったこともあり、あの頃の記事が削除されてしまうのはやはり寂しくもあり。。。

いやぁーそれにしても子供たちの小さいこと！！

そりゃそうだ、今はもう二人とも8歳。

毎日数グラムの体重変化に一喜一憂していた新生児時代、離乳食が思うように進まず、食事時間がトラウマのようにストレスとなっていた日々、毎日怒涛のように過ぎ去る双子育児の過酷な日々、家に缶詰め状態で息抜きはスーパーへの買い出しだった日々、イヤイヤ期もダブルで到来で泣きそうになった日々、小さい子供相手にイライラばかりしていた忍耐忍耐の日々が懐かしい。。。

すごく大変だったのに、今こうして過去の記事を振り返ると何ともかわいいあの頃のビンビが蘇って、あの頃はよかったなーなんて思えてしまうんだもの、ほんとに分からないもんです＾＾；

これからも元気にすくすく育ってね。

2020年2月15日（ビンビ8歳）

Bolognamica

Buon Anno Nuovo!!&ブログお引っ越しのお知らせ

皆さま遅くなりましたが、新年あけましておめでとうございます！
今年もどうぞよろしくお願い致します。

早速のお知らせですが、新年を機にブログのお引っ越しをすることにしました。
2010年9月から始めたブログも、気が付けば早4年を超えていました。
離れて暮らす日本の家族や友人に向けて近況報告として書き始めたのがきっかけで、ここまで続くとは正直思っていなかったのですが、ブログを通じてお友達が出来たり新たな世界を覗かせてもらったり・・。
双子育児の最初の3年でキツかった時もここで愚痴を吐かせてもらったり、励ましてもらったり・・。書くことを通して自分なりに発散出来たり、客観的に自分の状況が見れたり・・・と、私にとってはブログがライフワークの一つとなっていました。
初めてブログというものをやり始めたのがここだったので、愛着のあるブログを分けることに少し悩んだりもしたのですが・・＾＾；

きちんとしたご挨拶は新ブログの方でさせて頂いていますので、また覗きに来て頂けたらと思います。


新しいブログは・・・



「ボローニャとシチリアのあいだで2」



そのまんま！！ひねりなし！（笑）ですが、、、＾＾；紛らわしい？爆爆


新ブログの整備がまだ出来ていないので、リンクの移行などはボチボチ進めて行く予定です。
リンクをして下さっている方がいらっしゃったら、また張り替え・追加等お願い出来たらと思います。

お手数おかけしますがどうぞよろしくお願い致します。新ブログでお会いしましょう！

Bolognamica

Natale 2014と年末のご挨拶

写真がイマイチですが・・今年のクリスマスランチのプリモその一、カンネッロ―二

今年のクリスマス、メインのクリスマスランチは仲良しの友人家族と日曜ピザメンバーと共に。
毎年大体同じようなメニューですが、今年はプリモを二種類準備しました。
お決まりのトルテッリーニ・イン・ブロードと、主人の手作りカンネッロ―二（byシチリア）。

小麦粉、卵、水と塩で作った生地をクレープ状に一枚ずつフライパンで焼いて、ラグーを巻いて耐熱皿に入れ、仕上げにベシャメッラをかけてチーズを散らしてオーブンで焼く・・・という料理。
クレープ状に一枚ずつ焼く・・・というのが、結構時間かかるもんなんですけど、主人が自ら今年はこれもしよう！ってことで頑張って焼いてました（笑）。
合わせるラグーにはシチリア風にグリーンピースもしっかり入れて。焼き立てのカンネッローネはトロトロで美味しかったです♬

子供達はトルテッリーニだけでお腹いっぱい＾＾その後は皆遊びに夢中！

き・・汚いまな板がぁぁぁ！！＞＜恥

友人達と一緒に囲むテーブルは、ほんとに温かくてお互いの子供の成長なんかも感じられて思わず気持ちもホッこり。。

おつまみ程度にきのこのブルスケッタなど少しと・・・

今回皆にもヒットだったのがシチリア風オレンジと紫玉ねぎのサラダ↓♡

さっぱりお口直し的にもいいかな？と思って用意しておいたサラダ。非常に簡単なんだけど、おかわりしたくなる美味しさで私も気に入っているレシピ。これはシチリア在のReiさんの著書「シチリアのおうちレシピ」より♬

メインはトルテッリーニのブロードに使ったお肉、ボッリートにしようかと思ったのですが、久々の豚のテリーヌにしました。

相変わらずマリアのレシピはウマい！

この日差し入れでもらったオレンジピールとチョコのパネット―ネも美味しかった♡
クリスマスの時点ですでに我が家は今年5個目のパネット―ネを消費、、、＾＾；

ちなみに、翌日サントステファノの休日に開けたのは、主人の仕事関連の方から頂いたシチリアはカステルボーノ（パレルモ県）にあるFiasconaroのパンド―ロ。
HPを見てビックリしたのですが、かなりパネット―ネ・パンド―ロ系では有名なお店のよう・・

パネット―ネの方が有名のようですが、頂いたパンド―ロもフワフワでとっても美味でした♡

そして今年もクリスマスにはマッテオ・サンタの登場！

去年に引き続きサンタさんに変装して子供達にプレゼント持参してきてくれましたよん。友人の子供達も皆一緒にプレゼントオープン！

ありがと！Babbo Natale!!Baci　by娘

ちなみに、クリスマス当日の朝は、ツリーの下にあるプレゼントに2人とも大喜び。
サンタさんへのお願い品、娘はミニーちゃんのぬいぐるみ（笑）、息子はCarsのお友達メッグ（とやら・・トラックみたいなの）。。それ以外にも日本のバーバ達からもプレゼントが届いて嬉しそうでした♪

ご満悦のまま朝食はパネット―ネ（笑）

寝起きにて髪もはねる！爆


さて、2014年ももう終わり。今年もほんとに早かった・・・

我が家の今年一番のビックニュースというか出来事は、何と言っても2人揃って同じ幼稚園に入園が決まったこと。
これに尽きるかなぁ・・待機から這い上がってきたというのもあるけれど、希望の所に最終的に決まったというのは今年一番の喜びでした。ほんとにありがたかった。。。

後は3年連続で父が元気に会いに来てくれたこと。
孫との時間をゆっくり取ることが出来て父も嬉しそうだったし、そんな姿を見るのも私も嬉しかったし、何より子供達がとっても楽しそうだった＾＾
主人も父には感謝していたし、来年も来てもらえるかなぁ・・・そろそろ私達の日本行きも検討しているところですが。＾＾

そして2人揃って3歳の誕生日を迎えられたことと自分達の5年目の結婚記念日。これも感慨深いものがありました。

今年の目標は「心にゆとりを持つ」だったわけですが・・・
正直なとこ、ビンビが幼稚園に通い始めて時間のゆとりが出来るようになって、やっと私自身の心のゆとりが出来た感じ。
今年中にしたいと思ってたことはあまり出来なかったので、来年はもっと計画立てて動いて行きたいなと思います。

今年も色々大変なことやキツイことがあったけど、家族や友人達に支えられて励まされてなんとか乗り切ってきた感じです。家族皆健康で揃って年越し、新年を迎えられるのはほんとに幸せなこと。
平凡な日常がどれだけ幸せでありがたいことかを実感した一年でもありました。


今年我がブログに遊びに来て下さった方々、どうもありがとうございました。
皆さまにとって来年2015年も素敵な一年となりますように。。。。
皆さま、よいお年をお迎え下さいませませ！！
（あ、新年からブログの引っ越しをする予定です。またこちらでお知らせしますね。よろしくお願い致します。わたしゃ紅白の明菜ちゃんが見たい～笑）

2014年度幼稚園生活の終わり、そして冬休み突入！

最終日に先生から頂いた子供達が作ったクリスマスの工作。パスタを使ったリースやパネット―ネの作品、あとは写真にはないけれどツリーに飾れるような飾りを何点か。このリース、なかなかかわいくて私もお気に入り♬

クリスマスが終わり、ホッとした所でボローニャにもついに寒波到来！
3日ほど前から時々雪が降る日々が続いています。あぁ・・・・さむ～い！！＞＜

さて、9月から始まった幼稚園生活（年少）、23日が学校最終日でクリスマスイブの24日から2週間の冬休みに入っています。
幼稚園一年目にしては、この最初の4ヶ月間子供達ほんとによく頑張りました！
最初の慣らし期間の時に息子が少し愚図るようなことがあったけれど、娘に至っては一度も泣くことも愚図ることもなかったし、2人とも楽しく通えて園生活に馴染め、お昼寝もすぐに出来たり・・と、本当によく頑張ったと思います。いつも両手を広げて迎えてくれる先生達のお陰かな＾＾
冬休みに入った今も、「今日は学校ないの？」とか、「学校行こう～」とかよく言ってるし、もうそれだけで子供達にとって幼稚園がとっても楽しい場になっていることが分かるので私も嬉しく・・・・

クラスが違うので、やることが少し違ったり持ち帰ってくるものが違ったりするので、時には同じものを欲しがって喧嘩になることもありますが・・・苦笑

「今年は何とか大きな病気や怪我もなく経過・・・」のつもりが、最後の最後、今月初旬に娘が初めて気管支炎を患って一週間学校をお休み・・・ということがありました。
1ヶ月くらい時々むせるような咳が出てて、シロップを飲ませたり、先生に相談してアエロソル（吸入）をしたり・・・・と対処はしていたのですが、治ったかな？と思うとまた出始める咳が気になって、小児科受診させたところ軽い気管支炎を指摘され、抗生剤投与となりました。
熱もぜーんぜん出てなかったし、活気はあって元気は元気だったんだけど・・・幼稚園行ってたら治るものも治らないということで、自宅待機に。その間息子だけ午前のみ通わせてランチ後ピックアップ・・という日々が続いていました。

抗生剤開始してからすぐ軽快、翌週から幼稚園再開したものの、またお昼寝でぶり返しても困るので、冬休み入るまでランチ後ピックアップで自宅でお昼寝・・というスタイルを継続。お昼寝で色々もらいやすいみたいだしネ、、、＾＾；暖かい場所で寝かしてあげたいという私の希望もあり。

幼稚園のお昼寝部屋なり。毎週月曜日は親がベットメイク

ちなみに、咳以外は全然元気だった娘は・・・自宅待機退屈！だったようですが、いつもの兄妹喧嘩はないし、癇癪もなく静かな方だったし、親のことも一人占めできるしで一人っ子生活満喫してました。笑

シェー！byイヤミ風　写真撮るからポーズしてというとこんなのばっか・・＾＾；

昔からちょっとその気があったけど・・・娘、最近もかなりお笑い系！＾＾；かなりお茶目度高しです、、、ちなみに、幼稚園では日本名で呼んでくれる先生が多いせいか（同じイタリア名の子が3-4人いる）、最近よく自分のことは日本名で呼ぶことが多いかな。

アクセントは完全外人発音ですがねぇ。。。＾＾；

ちなみに、息子はこの4ヶ月間たぶん1回だけかな？お休みしたのは。こちらもよく頑張りました。まだまだ冬は続くしこれからも色々もらってくるとは思うけど。下痢や嘔吐系のウイルスよりも何よりも私が恐れているのはシラミ！なんだけど、これも学校通い始めてすぐ「シラミ発見されたので子供の頭をまめにチェックして下さい」貼り紙が2回ほど続けてされた時はマジびびりましたけど、これも毎日帰ってきたら専用櫛でチェック、自分なりの予防対策を取ることで取りあえず今のとこはもらってくることなく経過、、、これも小学校に上がっても続くであろう心配事のひとつ（笑）。

シラミはもらってくるものは仕方ないけれど、早期発見に越したことはないのでねぇ、、神経質にならない程度に。。＾＾；しかし、雨の日のお迎えはほんっとうに大変＾＾；カッパに傘、必死の形相で両手で傘を持つ姿に母は萌え～笑

ひとつ残念だったのはクリスマス会。
幼稚園によっては家族も呼ばれてお披露目会みたいなのがあるのですが、子供達の幼稚園は子供達のみでのクリスマス会だったので、それは残念だったかな～・・・クリスマス会とかで歌を歌うところとか見てみたかったけれど、スペースの問題で親は呼べないのだそう。そういうとこ、うちの幼稚園だけではないみたいだけど、親としては残念、、、クリスマス会の前には幼稚園に小劇団？みたいなのが来てくれて、劇を観劇したりというイベントもありました。

写真は劇団が来た時のもの。クリスマス会の様子も先生達から写真やビデオを頂きましたが、生で見たかった～！！（悲）

3歳になってから、幼稚園に通い始めてからの成長・・・（続き。長くなるので興味ある方のみどうぞ）

ボローニャより、皆さま素敵なクリスマス2014を！

今年なかなか綺麗だったボローニャのメインストリートVia Indipendenzaのクリスマスイルミネーション。

明日24日はクリスマスイブ。そして25日はいよいよクリスマス・・・アッという間に今年も終わりに近づいていますね～・・・。子供達の幼稚園も今日が最後、明日からは2週間の冬休みに突入です。
クリスマス前最後の週末、チェントロにはクリスマスプレゼントの買い物やブラブラ散歩など、12月に入ってもまだ気候が比較的いいせいか、かなりの人で賑わっていました。

ボローニャの今年のクリスマスイルミネーション、一部ですが・・・

Via Rizzoli

教会前の広場が美しいPiazza Santo Stefanoの週末骨董市

今年Piazza Minghettiで21日まで開催されていたMercatino Franceseも夜のライトアップはなかなか素敵・・。こちら、今年もすごい人出でした。


20代の時の私の物欲はいずこへ～・・・？のブランド街Galleria Cavour


Via Farini


Piazza Galvaniは今年も去年と同じイルミネーション


Via D'Azeglio

そしてPiazza Maggiore。今年のクリスマスツリーはやや斜めに傾いている・・・＾＾；

Piazza Maggiore内の市庁舎中庭

なんてことない小さな通りにも綺麗なイルミネーションがあると気持ちも明るくなるね♬

籠いっぱいのプレゼント、私にもひとつおくれ。
今年も結構いい子にしてたんだけどなぁ～・・・・去年と同じ〆ですねぇ（苦笑）。


我が家のクリスマス、今年も特別なことは何もしないけれど、家族揃って子供達も皆元気でクリスマスが迎えられることが何よりのシアワセ。

皆さま、楽しいクリスマス2014をお過ごし下さいね。
Buon Natale e Buone Feste.


Bolognamica