ボローニャとシチリアのあいだで

冒険月だった生後6カ月

何やら二人でひそひそ話をしているみたい・・に見えますが、その後長男が長女のチュッチョ（おしゃぶり）を引っ張ったりして長女大泣き・・の巻でした＾＾；これからこういうのふえるやろうなぁ~・・。

まずはじめに、昨日の早朝４時台にエミリア・ロマーニャ州で起きたM6近くの地震について、沢山の方にご心配をおかけしましたが、取り合えず皆無事です。
私達は週末ボローニャとモデナ県境にある山の家に滞在中で、地震には全く気付かずで、起床後のニュースで地震のことを知ったくらいでした。
震源地はフェッラーラとモデナの県境で、大きな被害が出ているのもこのあたりのようですが、でもボローニャにいた友達に聞くと、ここでも結構揺れたらしく、地震で目が覚めるくらいの揺れだったようです（最低でも20秒は持続していたそうな）。昨日の15時台にも余震があったようですが、私達が山から下りてきたのが夕方だったこともあり、地震には気づきませんでした。
取り合えず日本の友達からも沢山のメールやFBコメントなどを頂いて、ご心配おかけしましたが家族皆無事です。これ以上新たに地震がこないことと、被害が拡大しないことを祈るのみです。
でもほんと、最近ボローニャでも地震が多いので心配です・・・。

話変わって・・書きたいことは沢山あるのですが、なかなか時間が取れないまま日が流れていく今日この頃。
実ははやくも今日21日で子供達は生後7カ月目を迎えました。
こうして見ると二人とも何となく似ているかな？？＾＾

二人とも体重は7.5kgを超え、1600台で産まれた頃がいつのことやら・・という感じで（笑）、もうはや普通の6ヶ月児に近くなってきました。
二人とも絵本が好きなのですが、特に長男の集中力はすごく（笑）、最近は自分でページをめくろうとすることもあり。広告を目の前で広げると隅から隅まで眺めているし、おもちゃもつかめるようになったり振ったりするのも彼の方が早かったかな。チュッチョも今では自由自在に操り、前はチュッチョが落ちては泣いて・・をしてた時代もあったけど、今では自分で好きなように、時には器用に回転させながら口元へ運んでおります。主人に似て手先が器用な感じのある長男でございます。↓

それに比べ、寝返りが先にうてるようになったり、最近はお座りも結構安定してきた長女。
両脇を支えて立たせると足をピーンと突っ張って、立位も安定？笑。こちらは先にハイハイや歩きだすのが早そうな感じが。あっ！長女も初転落！（今度は主人がネ）
に比べ、頭がデカイせいか、うつ伏せもあまり好きではなく、お座りもすぐに前のめりになって「く」の字に倒れてしまうお茶目ボーイの長男ですが、二人の大好きなバーバパパの本を前に置いておくと、結構長い時間うつ伏せもしていられます。

こちらのバーバパパの絵本、トリノで同じく育児を頑張っておられるhodoさんのお勧めで買ってきてもらいました。ワタクシ、保育園の先生並みに迫真の演技で毎日3-5回は読み聞かせしております、、、これで時間稼ぎしているとこもある、、、苦笑

生後6ヶ月は行動範囲がグッと広がった冒険の多い月でした

セモリナ粉のケーキ＠モロッコ風

去年自分が妊娠したと分かったすぐ直後、ほぼ同時期に妊娠が発覚したモロッコ人の友人ラシーダ。
予定日は私が12月21日、そして彼女は12月30日だった。
なにせほんとに去年は身の周りの人で妊娠出産が多かったのですが、彼女もその中の一人。
ほぼ予定日通りに無事出産し、先日かわいい娘ちゃんと共に我が家へ遊びに来てくれました。

モロッコ人のおもてなしのすごさ（怖さともいう、、、苦笑）は彼女を通して実感しているのですが、お料理上手な彼女が今回持参してきてくれたのはこちらのセモリナ粉のケーキ。

アラブではクスクスなんかもよく食べられるけれど、セモリナ粉を使ったパンとかケーキも多いのだとか。ちなみに彼女、パンもすごく上手。
こちらは↑セモリナ粉と小麦粉、卵に砂糖（多め・・）、表面にはお手製ジャムとアーモンドを散らしたもの。口当たりはふんわりと柔らかく、懐かしいスポンジケーキのような感じ。

セモリナ粉が入っているのは正直気づかないというか、味・食感としては分からないけれど、ふんわり軽いケーキで（材料は砂糖たっぷりで重いけどね！）とても美味しかったです♪

彼女達はたっぷりの砂糖入りのミントティーと共に味わうのだとか。
ほんとにたっぷりで、うちで紅茶を出す時はいつも砂糖3袋くらい入れてはります、、、おそろしやぁ~・・・・
あっ、でもこの日はなぜかティースプーンにちょっぴりだった。そういや彼女妊娠中から糖尿を指摘されてた。。今も痩せるように言われているんだとか。。身体の為にはその方がいいよ、、、

4月の花嫁

4月某日、最高にお天気の良かった土曜日。
留学時代からのヨガ仲間でもあるバレンティーナの結婚式がありました。
インドの民族衣装でもあるサリーを着てのコムーネでの挙式の後は、いつものインド料理屋さんでフェスタ。

コムーネからこのチェントロにあるインド料理屋さんまでは、インド風？自転車？なんて言うんだろう・・いつもはお店の入り口に飾ってあるこの乗り物で彼女達は移動。

私はお店の前で子供達と出迎えることに。

バレンティーナは留学時代からすごく優しくて、イタリア語がつたなくてもよく声をかけてくれて、一緒にランチとかメルカートにも行ったことがあったっけ。ペルメッソがなかなか出来あがらないと悩んでた時も、「一緒に（クエストゥ―ラまで）ついて行ってあげる！」と言ってくれたことも。それには感動も覚えた、、笑
私が妊娠してからはなかなか会う機会もなくなってたけれど、この日は彼女の幸せな姿を見れて嬉しかったです＾＾そして、ゆっくり会おう！と言いながら、お互い忙しくてなかなか紹介出来てなかった子供達のことも、やっと紹介できて良かった。

イタリアーナだけど、インド舞踊を習ってたり、こちらのレストランでも週末バイトなんかもしてたこともあり、この衣装がこれまた良く似合う！！そして顔がイタリア人だけど、インド美人に見えてくる！すっごく豪華でキレイでした。
この日はしばらくご無沙汰だった他のヨガ仲間にも沢山会え、子供達も皆にかわいがってもらって刺激的な１日に。ほんと久しく会ってなかったヒトには、いつのまに妊娠して出産してたの~？？？！！！とも言われた（笑）

フェスタの会場となった、こちらのインド料理屋さんを友人と共同経営されている日本人のY子さんは、ほんっとに私にとっては大切な方。
私が留学して１週間という時に電車で偶然（いや、必然ネ＾＾）出会ってから、かれこれ4年のお付き合い。今の私があるのも彼女のおかげというところが大きいかな。。今でも母のような姉のようなそんな身近な存在の方です。

そんなY子さんとお友達が朝早くから花の飾りつけをしたというこのインド風？自転車。すごくいい感じでした！


日本にいる時は、インド料理屋さんなんてほんと数えるほどしか行ったことがなかったけれど、イタリアに来てからはイタリア料理と日本料理以外で一番よく食べてる＆通っているかも。
カレー、どれも美味しいけど、私は特にエビカレーとナスカレーがお気に入り。ナンも美味しいよ！（ランチはビュッフェタイプでやってます）

■Ristorante INDIA■
Via Nazario sauro 14/a
Tel 051 271095

素敵☆アグリツーリズモでBBQ＠Brishigella

祝日（メーデー）だった5月1日。
この日、ボローニャから車で1時間半ほどのとこにある、ラベンナ県のBrishigellaに住むお友達の素敵なアグリでのBBQパーティに行ってきました。
ワイナリーもある大自然の中の素敵なお宅。ワインもオリーブオイルもご主人が作られていてとても美味。

この日のBBQにはビステッカ・アッラ・フィオレンティーナがっ！

BBQ名人のご主人の焼くお肉は、焼き加減もちょうどよくて、柔らかくってほんっとうに美味しかったです。

今回は5家族の日伊ファミリーが集まってのランチ会。ほんとはもう1家族いたはずなんだけど、、ほんと残念だったねぇ、、、
お肉以外にも日本人妻の皆さん作の手料理がずらり。どれもこれも美味しいの~♡（←人ごとみたいに言ってますが、はい、わたくし今回何も作らずでした・・汗）
この白い筒みたいなの↓、これ自動粗引きコショウでした。上を押すとウィーンと粗引きコショウが出てくる・・画期的！こんなのあるのね~
こちら、ボローニャで活躍中のアーティストちずさんのパウンドケーキは栗粉と全粒粉がベースになっててもろ主人好み。

甘さ控えめでおいし~♪赤ワインにも合うんちゃう~♪と私もついつい一人楽しんでしまった＾＾

こどもの日にちなんで、鯉のぼりも。懐かしかったな。実は岡本太郎作のものらしい。そういや鯉にTAROって書いてあった！なんか貴重に見えてくる

この日、うちの子達は初めての車での（ちょい）長旅に初挑戦だったのですが、まずまず大人しくてこれからも大丈夫そうかなと少し安心。ただ長女車酔いの気あり、、、苦笑

この日は6ヶ月ー4歳までの子供達で賑わってました。
早くお兄ちゃんお姉ちゃん達と遊べるといいんだけど・・・＾＾↓これくらいになると子供達同士で遊んでくれるし私達も楽になるぜよ。
ちなみに、この時我が子はベビーカーで入眠中でございました。。

2年前にも・・

0歳からの身分証明書Carta d'identita＠双子育児in Italy

早くやらなきゃ・・・と思いつつ、今になったって感じですが、今週やっと子供達の身分証明書を作ってきました。
Carta d'identitaと呼ばれるこのイタリアの身分証明書、前は14歳（？）になってから作れるものだったようですが、今では0歳児からも作ることが出来るようで。
これは確かイタリア人でも15歳以上は携帯することが義務づけられているようで、私も普段はパスポートではなく、こちらを持ち歩いています。

外国人である私が取得するには、まずペルメッソと呼ばれる滞在許可書のオリジナルが必要→コムーネでの住所登録を済ませてからでないと、Carta d'identitaは取れなかったです。
住所登録は比較的簡単なんだけど（警察がちゃんと住んでるかチェックに来るけどネ）、この手続きに入る為の滞在許可証を取得するのが時間かかるのです、、イタリアは。私の場合、結婚後にペルメッソと呼ばれるこの滞在許可証の受け取りに約6ヶ月かかり、それからやっと住民登録の本完了（オリジナル取得前の半券状態でも仮登録はしてもらえた）、それからこの身分証明書を手にしました。ちなみに有効期限は10年。
住所登録も身分証明書の取得も自分の住む管轄のコムーネ（戸籍課）へ出向きました。
身分証はその場ですぐに作成してもらえるので、これはわりとスムーズ。はじめてこれを手にした時は、なんか嬉しかったのを覚えてます＾＾（←アホ＾＾：）
ちなみに、私は外国人だけどパスポートなくてもこれだけでイタリア国内は旅行可。イタリア人はEU圏内これのみで旅行可だけど、私の場合はいくらこれを持ってても、イタリア国外ではもちろんパスポート必須です。

で、子供達の場合。
子供達は日本人でもあるけどイタリア人でもあるので（二重国籍）、身分証明書の取得は超簡単で、顔写真3枚持参するのみ。
あとは一人につき5ユーロちょいの費用を支払うのみ。
子供の場合、両親のサインと親の身分証明書が必要だったので、夫婦そろって出向くのが良さそうです。
先に作成したお友達のブログなどでも情報得てたので、とっても助かった！そして情報通り、裏には両親の名前が記載されてて、夫婦別姓が普通のこの国、子供達と母親の名字が違うのが普通なんだけど、親子関係が証明出来るもののひとつとしても使えそうです。
ちなみに、子供達のは有効期限3年、それ以降は5年になるそうな。顔きっとめちゃ変わるもんね、、、（ちなみにちなみに、この有効期限は誕生日からだった。大人の場合は申請した日からだけど）

これでそろそろ夏のシチリア行きの飛行機チケットの手配が出来そうだ。。。そう、この為に子供達のは取得したのです~
ちなみに、紙タイプのもの↑以外に、ICチップ入りのカード式のCarta d'identitaもあります。主人のはこれ↓。

これは確か中央のコムーネ？Piazza Maggioreにあるコムーネで作成してもらいました。住所管轄のコムーネではしていないと言われ。（確か電話予約したような）。お値段は20ユーロちょい。
紙のはシワシワになりやすいし、子供達のも最初はこれにしようかと思ったけど、高いし赤ちゃんの時は使用頻度も少ないし（持ち歩きするわけでもないし）・・と結局普通の紙タイプのにしました。

0歳児にしていっちょこまえに身分証明書かぁ・・・苦笑
残すはパスポート申請だな。。。

初めての転落と予防接種＠生後5ヶ月での出来事

昨日で生後６カ月目を迎えた子供達。ほんとに早いものでもう半年過ぎたのです！

この1カ月は色んな意味で、ハッ！とすることが多い1か月でした。

まず長男。
まだ彼は寝返りしないのですが、ベビーカー乗せてても自分で上体起こして、背もたれなしでも座ろうとすることがあったり、動きも活発になってきたので、「そろそろやりそうだし気をつけないとなぁ~」と思ってた矢先、ソファーから転落。。。ゴンッ。あちゃ・・汗
実はその前にもベビーカーに乗せてて、寝てる間にずれてずれて（シートベルトしてなかった）、起きた時にさらにずれたらしく、ほぼ足から落ちかけるというか、もう上体は殆ど落ちてた？状態で、ベビーカーの柵（子供がもてる柵）に頭がひっかかってギャン泣き・・という事態がありました。
幸い、どちらもその時には激しく泣いたものの、すぐ抱っこで落ち着いたというか、泣きやみましたが、かなりヒヤリとする出来事で、、、完全に私のミスでございます。。。
ふぅ・・これが仕事ならまさに「ヒヤリハットミス報告書」いや、「アッとハットミス報告書」ものの事態でございました。。＞＜：

ごめんちゃいね・・アメちゃん。

特にソファーからの転落は、週末の夕方の出来事で、主人はたまたまこの日産まれたばかりの友達の赤ちゃんを見に、近郊の街まで出かけてて不在。
私は長男をソファーにもたれかけさせて一緒に絵本を読んでたのですが、「夕飯の米を炊くのを忘れた！」と焦って、一瞬そのまま立てかけさせたまま席を離れた際の出来事でした・・わりと安定してたのでね。。数秒と思ったのが間違いでした・・

友達には誰もが一度は通る道！と慰めてもらったりもしたのですが、看護師時代脳外科に勤務していたことのある私は、やはりこういった事故で亡くなった赤ちゃんも見てきたもので、ほんと心臓飛び出そうなくらいビビりました（その時はもっと高さのあるサークルベットからの転落でしたが。。でもこっちの家って大理石の床が多いので、落ちた時のゴツンという音はほんまビビります）。

そんな長男ですが、最近は絵本（特に動物が沢山出てくる動物ブックはかなり好き）を読むとかなり食いつきよく、集中して見ることが出来てます。そしてこの歌が沢山入ってるのもお気に入り↓。どこから音楽が流れてきているのだろう・・？とばかりに、不思議そうな顔してよく見てます。

時にはつかんでみたり、ボタンを押そうとしてみたり・・

そして長女...

久々の虹！

ほんと、最近お天気グズグズで寒さが戻ってきているし、雨も多いしで不安定なボローニャです。
といっても、3月末のあの天気の良さと暑さが異常だったのかなぁ・・これが普通なのかも？と思ったり。

昨日は雨かと思えばいきなり晴れ！、かと思ったらまたいきなりの大雨・・そして大雨が過ぎ去った後、空にはこの虹↑が出現でした。
虹なんて久しく見てなかったかも・・お向かいの建物に住む方も私同様写真撮ってました＾＾。

先週は日本からのお友達が2組ほど遊びに来てくれてて、嬉しい久々の再会・・1年ぶり＆2年ぶりでした。
今は子供もいるのでなかなかゆっくり出来なかったけれど、でもこうして会いに来てくれるのが本当に嬉しいなぁと。
専門職でバリバリ頑張ってたり、結婚して新しい人生をスタートさせてたり。
私も会わなかった間に状況が色々変わったけれど、皆もそれぞれに変化があり・・とにかく、皆元気で幸せでいることが何よりです＾＾

こちらは週末お友達から頂いたすずらんの花。

イタリアでこの花を見たのは初めて！
元々このお花の形がかわいくて好きだったけど、すんごくいい香り♡がして幸せな気分になります。。
（ジャスミンのような香り・・こんないい香りしてたっけ？？と、思い出せないくらい、久々に見たすずらんの花でした）

そして昨日は主人に子供を預けちょっくらお友達の子供さんのお誕生日会へ。
すんばらしいもてなしについつい長居をしてしまい、、、その間主人は二人の子供からウン〇さんをちょうだいしたようで、、、苦笑
（元々ウンは触れない！と宣言されてたけれど、どうにかこうにか頑張って処理したそうな。そろそろ出そうだなぁ・・と嫌な予感はしつつ外出したのよねぇ。。笑）

友達と会って話すと気分もすっきりするね！ということで、虹がかかる空を見ながら心も晴れた1日でした。。。

エビとズッキーニのパスタ

今年のパスクワも（？）やっぱり雨降り＆寒かった・・翌日の祝日パスクエッタは晴れてたけれど、ほんとここ数日少し冷え込みが戻ってきているような。あの先日までのピクニック日和が懐かしく思えるくらい、ほんと気温がガクッと下がってます。16日で暖房が切れるというのにぃぃ＞＜：

話変わって、エビとズッキーニのパスタは私もよくやるのだけれど、主人の作るこれは悔しいけれどかなり美味しい。

ニンニクみじん切りとオリーブオイルを火にかけて、エビを入れて炒め、さらに薄くスライスしたズッキーニを入れて炒める。パスタの茹で汁を時々加えながらズッキーニがいい感じに柔らかくなるまで炒め、最後に塩コショウで味を整えて終わり。あっ、時々ペペロンチーノも少し加えてます。

ズッキーニがクタクタになっていい感じにソースになるのですが、これが本当に美味しくて。
オイルの量と塩加減かなぁ・・、私が作るものよりはるかにコクがあって、何かが違うのよねぇ・・。

でもほんと、たまーにだけど「あれ？？れれれ・・？？」って思うデキのものも＾＾：
今回パスクワのプリモで作ってくれたラザニアがそれでした（苦笑）。まぁ作ってもらっといて文句は言えまへんね。。。
今年のパスクワは山の家の暖房の調子が悪くて山には行けず、身近な友達と普段と変わりない自宅ランチ＆チェーナとなりました。
シチリア家族はもちろん、モンレアーレのお友達家族からもBuona Pasqua!の電話をもらって、子供達は順調に育っているー？？と久しぶりに元気な声が聞けたのは嬉しかったかな＾＾

少し気になっているのが、このパスクワの雨＆風で山の桜が散ってしまったのではないかということ。
あぁ・・今年は満開の桜は見れずに終わってしまうのかしら・・・涙。

Buona Pasqua 2012＆山開き

今年のパスクワ、復活祭は4月8日（日）。日にちは毎年変わりますが、お天気がイマイチなことが多いのは毎年同じかな。
先週まではいいお天気続きで、日中も20度超える暑さだったのに、ここ数日でまたすこ~し寒さが戻り、今週は２回ほど雨も。今日はまぁいいお天気ですが＾＾。
この調子だと今年のパスクワもまた寒い＆雨かなぁ・・・と。
お店のショーウインドウもパスクワ用になっててかわいい＾＾特大サイズの卵型チョコも沢山。

小さな卵に描かれた絵もひとつひとつがかわいい＾＾

厳しかった冬を終えて、パスクワと同時に我が家の山の家も山開き。
先日家の様子＆荷物を運びに向かった主人が持ちかえってきたのは、山の庭に咲いてた桜の花。もう結構咲いているみたいで、早く見たいなぁ。。

イタリアの桜は白っぽい。ってか白。日本の薄いピンクの桜が懐かしい。。。（かれこれ4年は見てない＞＜：）
さぁ、今年もパスクワは山だっ！って感じだったのに、えぇぇぇーーーー？？的な事態発生。。
ふぅ、今年のパスクワはどうなることやら。＾＾：

皆さま、楽しいパスクワ休暇をお過ごし下さいね。

双子の相互認識＠生後５カ月

前回の育児記事を書いた時は４カ月になる少し前で、その時は長女の昼夜逆転がひどくて・・・というのが私の一番の悩みでした。
が、ブログの影響か何かしらないけれど、記事をアップした途端に昼夜逆転が急になくなり（！）、なんといきなり普通のリズムがやってきました（嬉）。
この4-5カ月の1カ月の変化はすごく大きくて、一番の変化は睡眠のリズムがついてきて、夜まとめて眠れるようになったことかなと。これはかんなり嬉しい！そしてこのまま続いて欲しい。。。

そして、４カ月に入るや否や、二人の関係がとても面白くなってきて、この１カ月で心の面、精神面でかなり成長したように思います。

４カ月目の最初の２週間でお互いをかなり意識するようになり、それまではまだお互い見つめ合うことはしなかったのですが、長男が長女に話しかけたり、お互い見つめ合うようになったり、笑い合うようになったりしています。
声を出して笑うようになったり、喋りかけたりしたり、時々恥ずかしそうに相手のことを見て、ジーと見つめては笑う・・という感じ。
そして長女の方が声を出して笑ったり（一人でキャッキャと盛り上がっていること多し）、喋り出す（って、なん語だけど）のが早かったかな。
表情はかなり豊かになり、親以外にもあやされるとよく笑ったりしており、今のところ人見知りはなさそう。だったんだけど、でもここ数日長男は他人を見るといきなり口をへの字にしてうぅぅえぇぇーーんと軽く泣きそうになること数回。これは人見知りの始まりか？？
とにかく、二人で二人にしか分からない（？）会話がなされているのを見るのが、面白いというか、ちょっと・・、いや、かなりかわいいです。。。


またまた長いので興味のある方のみどーぞ